"Quelle croix possible entre l'horizontalité des regards et la verticalité des corps debout? Chantier, travailler à déconstruire pour reconstruire : quels sols, quelles terres, quels supports? Porter, transporter, apporter, se déporter, s'emporter. Dans une scénographie se construisant et s'inventant d'elle-même et une oeuvre musicale questionnant un entre-deux artistique philosophique et politique, conçue pour dix danseurs de l'Opéra Ballet et de l'Ecole supérieure de danse du Vietnam, cette pièce est le désir d'un espace entre l'univers contemporain et l'émergence d'une nouvelle danse au Vietnam."
Régine Chopinot dans le programme d'Avignon (juillet 2002)
Chorégraphie : Régine Chopinot
Interprètes : Bui Tuan Anh , Do Hoang Thi Ngoc, Do Van Hien, Ha The Dung , Ha Thai Son, Nguyen Thanh Tung, Nguyen Anh Duc, Nguyen Thi Tuyet Minh, Quach Hoang Diep, Tran Thi Tuyet Dung
Musique et chant composés et interprétés par Ravi Prasad
Scénographie et lumières : Jean-Michel Bruyère
Costumes : Florence Drachsler
Durée : 1 heure
Création à La Rochelle du 6 au 8 juin 2002