"Aujourd'hui, avec ses danseurs, [R. Chopinot] s'interroge sur la vie des formes romanes, le mouvement architectural, guidée dans cette recherche par Jurgis Baltrusaitis, érudit lituanien et brillant historien d'art.L'Art Roman, dans la marge de son architecture, a développé au travers des sculptures ornementales des chapiteaux, des tympans et des bas-reliefs, bestiaires et figures géométriques. Avec "Saint-Georges", Régine Chopinot arrache aux bas-reliefs la dynamique de formes distendues, des disproportions anatomiques, les membres pliés en d'invraisemblables postures et recompose une fresque qui se déroule comme un cérémonial tour à tour joyeux, grimaçant, fervent, mais comme apaisé."
Programme du Centre d'action culturelle de Saint-Brieuc (mars 1992)
Chorégraphie : Régine Chopinot
Interprètes à la création : John Bateman, Jeannette-Carol Brooks, Boris Charmatz, Régine Chopinot, Philippe Combes, Mervyn Francis, Josef Lennon, Anne-Karine Lescop, Samuel Letellier, Georgette Louison Kala-Lobe, Marianne Rachmul, Lin-Guang Song, Eric Ughetto
Costumes : Jean Paul Gaultier
Concept musical : Cyril de Turckheim, Régine Chopinot
Compositeur et musicologue : Anne-Marie Deschamps
Ensemble Mora Vocis : Monique Avril, Pierrick Bachelin, Rebecca Bain, Richard Costa, Annie Paris, Françoise SlavickSon : André Serré, Frédéric Viricel
Lumière : Gérard Boucher
Décor : Zinn Atmane
Durée : 65 minutes sans entracte
