"Végétal", c'est l'envie de retrouver la chlorophylle qui court dans mes veines. Une matière brute. Arbre, univers végétal, croissance. Les retrouvailles avec l'arbre que je suis. C'est la rencontre avec l'oeuvre d'Andy Goldsworthy, et tout de suite l'intuition que nos recherches s'inspirent des mêmes énergies." Régine Chopinot citée dans le programme de Sigma 31 à Bordeaux (novembre 1995)." A travers "Végétal", Régine Chopinot interroge les forces organisatrices du mouvement. Ecriture mystérieuse que le corps humain porte en soi, et que la danse rend lisible, dévoilant les strates des circulations intimes. Qui se penche sur la naissance des gestes, se trouve vite confronté à une autre source de surgissement : la matière, fût-elle impalpable, de ce qui fait le grain des choses, les éléments, les règnes.
Laurence Louppe dans le programme du Cratère d'Alès (mars 1999).