Choreographic framework Régine Chopinot, assistant to each dancer
Cellist Dominique de Williencourt
Lighting Gérard Boucher
Documentary research Michèle Pagnoux
Musical training and analysis of the six suites Laurence Commandeur
Costumes Régine Chopinot - designed by Catherine Lassègue
Paintings Jocelyne Barbas-Joussaume
Suite n°1: choreography Samuel Letellier and Jie Peng, performed by Samuel Letellier
Suite n°2: choreography Georgette Kala-Lobé assisted by Elodie Pallaro, dancer Georgette Kala-Lobé
Suite n°3: choreography Dimitri Chamblas assisted by Marie-Françoise Garcia, dancer Dimitri Chamblas
Suite n°4: choreography and interpretation by Duke Wilburn
Suite n°5: choreography by Michèle Prélonge and Hiroko Kamimura, performed by Michèle Prélonge
Suite n°6: choreography and interpretation John Bateman
Choreography Régine Chopinot and Ballet Atlantique dancers
Cellist Jérôme Pernoo
Lighting Gérard Boucher
Documentary research Michèle Pagnoux
Costumes Jean Paul Gaultier Distribution
Suite n°1 : choreography Régine Chopinot, performer Véronique Ros De La Grange
Suite n°2 : choreography and performer Georgette Louison Kala-Lobé
Suite n°3 : choreography Dimitri Chamblas, Marie-Françoise Garcia and Régine Chopinot, performer Dimitri Chamblas
Suite n°4 : choreography and performer Duke Wilburn
Suite n°5 : choreography Michèle Prélonge and Hiroko Kamimura, performer Michèle Prélonge
Suite n°6 : choreography and performer John Bateman
Choreography Régine Chopinot and the dancers of Ballet Atlantique
Cellist Jérôme Pernoo
Lighting Régis Montanbaux
Documentary research Michèle Pagnoux
Costumes by Boumy
Suite n°1: choreography by Régine Chopinot, performed by Véronique Ros De La Grange alternating with Marie-Françoise Garcia
Suite n°2: choreography Georgette Kala-Lobé assisted by Elodie Pallaro, performed by Georgette Kala-Lobé in alternation with Rebecca Adam and Virginie Garcia
Suite n°3: choreography by Régine Chopinot, performed by Jie Peng
Suite n°4: choreography Duke Wilburn, dancer Duke Wilburn alternating with Guillaume Cuvilliez
Suite n°5: choreography by Michèle Prélonge and Hiroko Kamimura, performed by Hiroko Kamimura
Suite n°6: choreography and interpretation by Régine Chopinot Jérôme Pernoo plays an anonymous 18th-century cello on loan from the Fonds instrumental français.
