Conception et chorégraphie : Régine Chopinot
Avec : Nicolas Barillot, Tristan Bénon, Mellina Boubetra, Prunelle Bry, Bekaye Diaby, Naoko Ishiwada, Sallahdyn Khatir, Vincent Kreyder, Nico Morcillo, Deyvron Noël, Julien Robles
Batterie : Vincent Kreyder
Guitare : Nico Morcillo
Son : Nicolas Barillot
Lumière : Sallahdyn Khatir
Vêtements : Auguste de Boursetty

‍

Cornucopiae Monique Brin pour l'administration et Grégoire Vazzoler secrétaire de production
Production Cornucopiae - the independent dance

‍

Coproduction
MC93 - maison de la culture de Seine-Saint-Denis Bobigny,
Le Manège, scène nationale de Reims,
Le Liberté, scène nationale de Toulon,
Le Grrranit, scène nationale de Belfort,
Avec le soutien de la fondation d'entreprise Hermès pour la création de « top »

Film image montage réalisation : Sophie Laly
Prise de son + mixage son : Nicolas Barillot

Pour mémoire, la création de « top » fût le 22 septembre 2021 à la MC93 - maison de la culture de Seine-Saint-Denis Bobigny.
Le film a été tourné lors de la 25è présentation publique de « top » le 1er avril 2023 sur le plateau de l'espace Jean Lurçat des Bords de Scènes - Grand Orly Seine Bièvre lors du Festival Essonne Danse.

Cornucopiae - the independent dance est subventionné par la DGCA, le conseil départemental du VAR, la métropole Toulon Provence Méditerranée et la Ville de Toulon
Régine Chopinot est artiste en territoire au Port des Créateurs - Toulon 83000
© Cornucopiae - Sophie Laly - 04/2023